You can always clear space in your storage by converting the contents of your backpack into experience. To do this, you need to tap on the item in your backpack that you want to remove from storage, and then on the star. This item will then be turned into experience.